Filme de jogo

Non resisto... stavo per chiudere, ma mi sono imbatutto nella "telecronaca" in portoghese della partita dello Sporting di stasera, copio e incollo, bellissimo!
Per la cronaca all'andata era finita 2-0 per lo Sporting

05-05-2005
AZ Alkmaar, 3 - Sporting, 2
Filme de jogo


2m – Livre a favor do Alkmaar, batido por Van Galen, Sá Pinto afasta de cabeça.
5m – Perez entra na área e remata, Ricardo defende à segunda.
5m – Golo do AZ Alkmaar. Canto marcado à maneira curta, Nelisse cruza para a área e Perez cabeceia para o fundo da baliza.
9m – Livre a favor dos holandeses, em posição frontal, a castigar falta de Rochemback. Van Galen remata contra a barreira.
10m – Novo livre favorável aos holandeses. Perez acerta a bola na trave.
12m – Jogada de ataque do Sporting, com Rochemback a fazer a abertura para Liedson, na direita. O brasileiro passa para Miguel Garcia, que cruza para a área. Um defesa afasta de cabeça.
14m – Ataque do Sporting, com a defesa holandesa a afastar a bola.
15m – Remate fraco de Liedson, à meia volta, para a defesa fácil de Timmer.
19m – Livre a favor dos “leões”, por falta sobre Sá Pinto.
20m – Rui Jorge remata contra a barreira.
22m –Cruzamento de Perez, Polga afasta de cabeça pela linha de fundo. O canto é afastado por Sá Pinto.
25m – Livre apontado por Rochemback, do lado esquerdo, com Custódio a cabecear por cima.
26m – Remate de longe de Sektioui, Ricardo defende para canto. Sá Pinto afasta de cabeça.
28m – Livre a favor do Sporting, junto à linha de fundo. Rochemback coloca a bola na área, um defesa afasta.
30m – Grande oportunidade para o Sporting. Liedson finta um defesa e remata, Timmer defende com os pés. A bola sobra para Miguel Garcia, que cai na área com falta de Ramzi. O árbitro nada assinala.
32m – Nova oportunidade para os “leões”. Liedson entra na área e passa para Moutinho, que remata muito ao lado da baliza holandesa.
34m – Perez entra na área e remata, a bola bate em Polga e Ricardo defende.
35m – Rochemback marca um livre para o segundo poste, Jaliens corta o lance.
36m – Cruzamento de Liedson na esquerda, para o segundo poste, mas não aparece ninguém para a emenda.
38m – Cruzamento de Douala para a área, Liedson chega atrasado.
40m – Remate de Miguel Garcia, Timmer defende com os pés e a bola passa por cima e vai embater nas redes da baliza.
43m – Cruzamento de Miguel Garcia, chegado à baliza, a bola bate na trave.
45m – Remate de Perez, por cima da baliza de Ricardo.
45+1m – Miguel Garcia passa para Liedson, que rodopia e remata, Timmer consegue tocar na bola com a ponta dos dedos, fazendo-a passar por cima da trave.
45+2m – Goooooolo do Sporting! Canto a favor do Sporting. Rochemback coloca a bola na área, a defesa afasta, Polga faz a recarga e Liedson, na área, faz o desvio.
47m – Cruzamento de Douala para Liedson, que não consegue rematar.
52m – Liedson recebe a bola na área, roda e remata, ao lado.
54m – Van Galen, em posição irregular não assinalada, recebe a bola e remata por cima da trave da baliza “leonina”.
60m – Sá Pinto finta um defesa e remata, ao lado da baliza.
63m – Primeira alteração no jogo. Co Adriaansen troca ramzi por Elkhahabi.
66m – Cruzamento da esquerda e Nelisse não consegue chegar à bola.
68m - Sektioui cruza, Ricardo agarra.
70m – Liedson ganha uma bola na área e quando se preparava para rematar o árbitro assinala falta do avançado “leonino”.
70m – Van Galen dá uma cotovela a Moutinho e a falta não é sancionada.
71m – Nelisse cede o lugar a Huysegems.
73m – Van Galen isolado na área não consegue rematar. A jogada nasce depois de uma falta não assinalada sobre Rochemback, com os jogadores do sporting a protestarem com o árbitro e os holandeses a colocarem a bola em campo rapidamente.
75m – Tello entra para o lugar de Douala.
76m – Huysegems remata por cima da baliza “leonina”.
78m – Golo do AZ Alkmaar. Contra-ataque rápido, Elkhahabi isola-se e remata, Ricardo defende para a frente, a bola sobra para Huysegems, que remata para a baliza vazia.
80m – Sektioui remata ao lado, isolado ao segundo poste.
83m – Liedson sofre uma falta violenta, que não é assinalada. Rochemback também sofre falta, não marcada, e tem de ser substituído.
85m – Pedro Barbosa entra para o lugar de Rochemback.
88m – Cruzamento de Pedro Barbosa, tenso, com Tello a não conseguir rematar.
90m – Canto para os holandeses. Ricardo sai dos postes, a bola sobra para
Huysegems, que remata contra a muralha defensiva “leonina”.
90+1m – Remate cruzado de Van Galen, a passar rente ao poste da baliza de Ricardo.
90+3m – Descida pelo lado esquerdo de Perez, Huysegems remata por cima.
90m – Início do prolongamento.
90m – Jogada combinada entre Barbosa e Tello, com o chileno a rematar e a bola a bater num defesa.
91m – Canto marcado por Tello, Beto faz a assistência de cabeça e Barbosa remata, para a defesa de Timmer.
92m – Livre junto à linha de fundo. Tello coloca ao segundo poste, a defesa afasta.
95m – Remate de Tello, Timmer defende junto ao solo.
96m – Rui Jorge remata cruzado, a bola vai junto à trave e Timmer defende com uma palmada.
98m – Livre em posição frontal, favorável ao AZ. Vlaar remata forte e Ricardo faz uma defesa espectacular.
99m – Tello cruza para Barbosa, isolado na área, e o capitão cabeceia ao lado.
102m – Livre para o AZ. Perez coloca a bola à entrada da área, Custódio afasta de cabeça.
104m – Oportunidade para o Alkmaar, com Ricardo a colocar a bola nos pés de Sektioui, que não consegue rematar.
105m – Contra-ataque do Sporting. Moutinho passa para Barbosa, que vai à linha e cruza. Tello escorrega na altura do remate e a bola sai ao lado da baliza holandesa.
107m – Cruzamento de Van Galen, Rui Jorge afasta pela linha de fundo.
108m – Golo do AZ Alkmaar. Canto da esquerda, Jaliens isolado, remata sem oposição para o fundo da baliza.
109m – Troca de Rui Jorge por Niculae.
110m – Livre para o Sporting. Tello coloca a bola no segundo poste, Polga remata cruzado, ao lado.
113m – Remate de Elkhahabi, ao lado.
114m – Remate de Barbosa, contra um defesa.
115m – Niculae corta um lance com a mão, junto à linha lateral da grande área. A jogada é cortada por falta sobre Tello.
117m – Cruzamento de Pedro Barbosa, directamente para as mãos de Timmer.
119m - Sektioui dá lugar a Janga.
120m – GOOOOOOOOOLO! Canto para o Sporting. Tello cobra o lance, Miguel Garcia marca de cabeça. O defesa marca o primeiro golo em jogos oficiais.
O SPORTING ESTÁ NA  FINAL DA TAÇA UEFA!!!!!!!!!!!!!